Industries
Every industry has its own language. We learn yours.
Kobalt partners with companies in regulated, high-stakes verticals where translation errors carry real consequences. Same dedicated team, year after year.
Built for industries where precision is not optional
We assign dedicated teams per vertical so your linguists learn your terminology, your tone, and your compliance requirements. Not just once, but continuously.
Financial Services & Legal
Regulated disclosures, compliance documentation, fintech product content. 247 qualified financial and legal translators. Tiered workflows calibrated to legal risk. Full audit trail on every segment.
Healthcare & Life Sciences
Clinical documentation, pharmaceutical regulatory content, patient-facing materials. 14+ years with one of Europe's largest healthcare groups. ISO 9001 + ISO 17100 certified. 14+ years in healthcare.
Fashion & Apparel
Weekly collection launches across 20+ markets. Product descriptions, campaign copy, brand voice management, packaging, and e-commerce content. Dedicated multilingual teams that know your brand as well as your internal team does.
E-commerce & Retail
Product listing translation at catalog scale, multilingual SEO optimization, checkout flow localization, and content routing by priority tier. Built for companies managing thousands of SKUs across multiple markets simultaneously.
SaaS & Technology
UI strings, knowledge bases, release notes, and marketing content synced to sprint cycles. We integrate with your development workflow so localization never blocks a release.